他和她 第一季

　　《宅男腐女》是一部由StefanGolaszewskia编剧的英国电视情景喜剧，讲述了一对二十几岁的情侣，史蒂夫和贝基（由拉塞尔·托维和莎拉·索马妮饰演）的慵懒日常生活。该剧于2010年9月6日在BBC三台首播，之后每年出一季7集续集，直到2013年，第四季--也是最后一季--中以两人的婚礼做圆满大结局而完结。
　　该剧播出后，英国大部分评论家对第一季评价较好；尽管也有人温和地批评其制作粗糙，不够精致，评论家们仍对其优秀的编剧和演技颇为赞赏。
　　Him&HerwasaBritishtelevisionsitcom,writtenbyStefanGolaszewskia,boutalazytwenty-somethingcouple,calledSteveandBecky(playedbyRussellToveyandSarahSolemani).ItwasfirstbroadcastintheUnitedKingdomonBBCThreeon6September2010.Theneveryyeartherewasanewseries,untilthefourth-andfinalseries-airedin2013,withanhappyendingofPaulandLaura'swedding.
　　Afteritsrelease,mostcriticsintheUKrespondedwarmlytothefirstseries;althoughtherewassomemildcriticismdirectedtowardsthemorecrudeandnaturalisticaspectsoftheprogramme,reviewersreactedpositivelytothequalityofwritingandactingfoundontheshow.
　　--松鼠字幕组华小莫译